Cómo se dice hola en inglés: 50 formas con pronunciación

¿Alguna vez te has preguntado cuántas formas existen para decir “hola” en inglés 🤔? Más allá del típico “Hello”, hay un mundo de expresiones que varían según el contexto y la región. Ya sea que vas de viaje o quieres mejorar tu inglés, aquí te digo como se dice hola en inglés en 50 diferentes maneras.

Cómo se dice hola en inglés: maneras informales

Si quieres decirle hola a tus amigos o personas en un ambiente más relajado, usa estas maneras de decir hola en inglés.

1. Hello

“Hello”, esa palabra tan común y universal para saludar en inglés, tiene una historia fascinante que se remonta a la era de los primeros teléfonos. Antes de ser un saludo, era una exclamación para captar la atención. Su uso como saludo se popularizó gracias a Thomas Edison, quien lo sugirió para contestar llamadas telefónicas.

2. Hi

“Hi” es una expresión de saludo más relajada y casual que “hello”, y es un reflejo del estilo de vida moderno y desenfadado. Esta palabra, usada globalmente en países de habla inglesa, se ha convertido en una manera amistosa y accesible de iniciar una conversación.

3. Hey

“Hey” es un saludo aún más informal que “hi”, comúnmente usado entre amigos o en situaciones relajadas. Su popularidad en Estados Unidos y en otras partes del mundo angloparlante lo ha convertido en una forma de saludo característica de la cultura juvenil y contemporánea.

4. Howdy

“Howdy”, una forma informal y amistosa de saludo, es especialmente característica del sur de Estados Unidos. Esta expresión es, en realidad, una contracción de la frase “how do you do”. Tradicionalmente asociada con la hospitalidad y el encanto sureño, “Howdy” se utiliza para saludar de manera cálida y cordial.

5. What’s up

“What’s up” o su versión más corta “Sup” son formas muy informales de saludo, típicas en contextos juveniles y relajados. Estos saludos funcionan como una forma coloquial y amistosa de preguntar a alguien “¿Qué pasa?” o “¿Qué hay de nuevo?”. Su uso implica un interés casual en las novedades de la vida de la otra persona, manteniendo un tono ligero y descomplicado.

6. G’day

G’day es una manera corta de decir “Good Day” y es muy común en Australia. Este saludo es emblemático de la cultura australiana, usado tanto en entornos informales como en contextos más relajados. Aunque a menudo se asocia con un “buenos días” casual, en realidad puede usarse en cualquier momento del día.

7. What’s happening?

“What’s happening?” es una forma muy informal y coloquial de preguntar “¿Qué está pasando?”. Es común en contextos juveniles. No solo se utiliza para indagar sobre eventos actuales o novedades, sino que también funciona como una invitación a compartir experiencias y contar historias.

8. How’s it going?

Es un saludo informal que quiere decir “¿Cómo te va?” y captura la esencia de la cordialidad en Estados Unidos y Canadá. Al usarlo, no solo estás preguntando por el bienestar de alguien, sino que también estás invitando a una conversación relajada y amistosa. Es perfecto para romper el hielo en encuentros casuales o para iniciar una

9. How do?

“How Do?” es una forma corta y coloquial de “How do you do?”, que se encuentra comúnmente en algunas regiones del Reino Unido. Este saludo tiene un aire de informalidad y se usa a menudo en encuentros amistosos o en contextos sociales no demasiado formales. Aunque mantiene un toque de cortesía tradicional británica, “How Do?” se inclina hacia una interacción más relajada y casual.

10. How are ya?

“How Are Ya?” es una versión más informal y coloquial de “How are you?”, comúnmente usada en conversaciones amistosas. Este saludo refleja una atmósfera relajada y cercana, ideal para charlas entre amigos o conocidos en entornos informales.

11. Yo!

“Yo!” es más que un simple saludo; es una expresión muy arraigada en la cultura juvenil y urbana de Estados Unidos. Este saludo informal, breve pero expresivo, es comúnmente utilizado entre amigos y en contextos relajados.

12. Cheers, mate

“Cheers”, esa palabra súper versátil que escucharás por todo el Reino Unido y Australia, reflejando lo relajado de esta cultura. Aunque muchos la asocian con brindis, diciendo “salud”, “Cheers” es una forma de decir hola o adiós, dándole un toque casual y amigable a las conversaciones. También se puede usar para decir “gracias” o “de nada”.

13. Alright

“Alright” en el Reino Unido es un saludo informal que también funciona como una pregunta sutil sobre cómo está alguien. Este saludo se utiliza en conversaciones cotidianas, reflejando una actitud relajada y amigable.

14. Long time no see

“Long time no see” es un saludo informal empleado cuando encuentras a alguien que no has visto en mucho tiempo. Expresa sorpresa y alegría por el reencuentro, destacando el tiempo transcurrido desde la última vez que se vieron.

15. What’s new?

“What’s new?” es una forma informal y directa de preguntar por novedades o cambios recientes en la vida de alguien. Este saludo se utiliza en entornos casuales para iniciar una conversación interesante y actualizada.

16. Hello there

“Hello there” es un saludo informal y amigable, a menudo empleado en situaciones donde la llegada de alguien es una sorpresa agradable o un placer inesperado. Este saludo crea un ambiente de cordialidad y familiaridad, indicando una acogida positiva y una disposición amistosa hacia la otra persona.

17. How’s everything?

“How’s Everything?” es un saludo informal y común en el mundo angloparlante que significa “¿Cómo va todo?”. Utilizado en una variedad de situaciones, desde encuentros casuales hasta conversaciones más profundas, este saludo permite una apertura amplia, invitando a compartir desde pequeñas actualizaciones hasta reflexiones más extensas sobre la vida.

18. What’s going on?

“What’s Going On?”, parecido a “What’s up?”, es una pregunta informal para indagar sobre las novedades o acontecimientos recientes en la vida de alguien. Este saludo es ideal para retomar conversaciones con amigos o colegas, mostrando un interés genuino en lo que ha estado sucediendo en su mundo.

19. How’s your day?

“How’s Your Day?” es una pregunta amistosa y común en conversaciones cotidianas, preguntando sobre cómo ha sido el día de alguien. Es un saludo que muestra consideración y cuidado, perfecto para fortalecer conexiones personales y demostrar interés en los detalles del día a día de los demás.

20. Hey there

“Hey There” es una variante informal de “hey”, utilizada para saludar de forma amigable y casual. Este saludo transmite un aire de accesibilidad y comodidad, adecuado para iniciar conversaciones con amigos, conocidos, o incluso en contextos menos formales de trabajo.

21. What’s good?

“What’s Good?” es una manera coloquial y moderna de preguntar cómo está alguien o qué hay de nuevo. Esta expresión, popular entre la juventud y en contextos urbanos, refleja una actitud relajada y una curiosidad por las experiencias positivas o interesantes en la vida de la otra persona.

22. How’s it going, mate?

Esta expresión es una forma informal y amistosa de saludar, común en países como Australia y el Reino Unido. “How’s it going” es una pregunta casual que se traduce como “¿Cómo te va?”, mientras que “mate” es un término de camaradería similar a “amigo” en español.

23. hiya

“Hiya” es una versión cariñosa y amistosa de “hi”, usada comúnmente en situaciones informales. Este saludo expresa una sensación de familiaridad y cercanía, perfecto para iniciar conversaciones con amigos o conocidos en un ambiente relajado y amigable.

24. How’s life?

“How’s Life?” es una pregunta informal que busca saber sobre el bienestar general de alguien. Este saludo va más allá de un simple “hola”, mostrando un interés profundo en la situación actual y los sentimientos de la persona.

25. Alright mate?

“Alright Mate?” es común en el Reino Unido, especialmente en Inglaterra, y se utiliza para preguntar informalmente “¿Todo bien, amigo?”. Este saludo refleja una amistad y camaradería, siendo típico en encuentros informales entre amigos.

26. How’s things?

“How’s Things?”, similar a “How’s everything?”, es un saludo informal para preguntar sobre la vida en general. Se utiliza para iniciar conversaciones, mostrando interés en los diversos aspectos de la vida de la otra persona.

27. Hi there

“Hi There” es un saludo informal y amistoso, similar a “hello there”. Se usa para saludar de manera cordial y accesible, ideal para situaciones relajadas donde se busca una comunicación amigable y directa.

28. Morning/Afternoon/Evening

“Morning”, “Afternoon”, y “Evening” son formas abreviadas y más informales de los saludos “Good morning”, “Good afternoon” y “Good evening”. Estas versiones cortas son comunes en situaciones cotidianas y menos formales.

29. What’s crackin’?

“What’s Crackin’?” es un saludo informal y coloquial, similar en uso a “What’s up?”. Este saludo, popular en ciertos círculos y contextos, es una manera relajada y amistosa de preguntar cómo le va a alguien o qué está ocurriendo en su vida.

Cómo se dice hola en inglés: maneras formales

Si estás en un ambiente laboral o con personas que recién conoces, lo mejor es usar maneras formales de saludar.

30. Good morning

“Good Morning” es un saludo formal utilizado para saludar por la mañana en todos los países anglosajones. Este saludo expresa cortesía y es ideal desde interacciones profesionales hasta encuentros sociales cotidianos. Su uso no solo inicia la conversación, sino que también transmite buenos deseos para el inicio del día, reflejando la importancia de la cortesía en estas culturas.

31. Good afternoon

“Good Afternoon” es un saludo formal empleado en el transcurso de la tarde en los países anglosajones. Este saludo, que expresa cortesía y respeto, se utiliza tanto en entornos profesionales como en situaciones sociales más informales. Al decir “Good Afternoon”, se reconoce la parte del día en la que se está, proporcionando un inicio cálido y educado para la interacción.

32. Good evening

“Good Evening” es un saludo formal utilizado durante las últimas horas de la tarde y el comienzo de la noche en los países anglosajones. Se caracteriza por su tono de respeto y cortesía, adecuado para encuentros tanto profesionales como sociales. Este saludo inicia conversaciones de manera considerada, transmitiendo buenos deseos para el final del día.

33. Good day

“Good Day” es una versión más formal de “G’day”, que es comúnmente utilizada en contextos más formales para saludar durante el día. Mientras que “G’day” es una forma abreviada y coloquial de decir “Good Day”, típica de Australia, donde se usa en una amplia gama de situaciones, “Good Day” se inclina hacia un tono más respetuoso y profesional.

34. Top of the morning to you

“Top of the morning to you” es una expresión irlandesa tradicional que lleva un mensaje de buenos deseos y alegría. Significa algo similar a “el mejor de los buenos días para ti”, usándose como un saludo muy cordial y positivo. Esta frase encapsula la calidez y la amabilidad característica de la cultura irlandesa, y aunque es menos común en el uso cotidiano moderno, sigue siendo un distintivo encantador de la tradición irlandesa en el saludo.

35. How do you do?

“How do you do?” es una forma de saludo muy formal, típicamente utilizada en el Reino Unido. Esta frase suele esperar una respuesta similar como saludo, más que una actualización detallada sobre cómo se encuentra alguien. Es un saludo tradicional que refleja etiqueta y formalidad en la interacción social.

36. How have you been?

“How have you been?” es una manera de preguntar por el bienestar de alguien, especialmente si ha pasado un tiempo desde la última vez que se vieron. Este saludo muestra interés y preocupación por la vida y experiencias recientes de la persona, siendo común en reuniones amistosas o familiares.

37. Good to see you

“Good to see you” es un saludo lleno de calidez, utilizado para expresar el placer y la alegría de encontrarse con alguien. Este saludo transmite un sentimiento genuino de felicidad por el reencuentro, siendo apropiado en encuentros tanto casuales como formales.

38. Greetings

“Greetings” es un saludo formal, comúnmente utilizado en comunicaciones escritas o en contextos más solemnes y oficiales. Este saludo transmite un tono de respeto y formalidad, siendo apropiado para cartas, correos electrónicos profesionales, discursos o al dirigirse a una audiencia en un evento formal.

39. Pleasure to meet you

“Pleasure to Meet You” es un saludo educado y formal, típicamente utilizado al presentarse a alguien por primera vez. Esta frase expresa cortesía y un genuino interés en el encuentro, siendo ideal en situaciones formales o profesionales. Su uso transmite respeto y una buena disposición hacia la formación de nuevas relaciones, ya sean personales o laborales.

49. Nice to see You

“Nice to See You” es una expresión cálida utilizada para saludar a alguien a quien no has visto en algún tiempo. Este saludo muestra agrado y aprecio por el reencuentro, transmitiendo un sentimiento de alegría y valoración por la relación. Es ideal para situaciones en las que el reencuentro es una ocasión feliz y significativa.

50. Good day to you!

“Good Day to You!” es un saludo formal y cortés, utilizado a menudo en contextos profesionales o en situaciones donde se busca una comunicación respetuosa. Esta expresión es una manera elegante de saludar, indicando un reconocimiento formal y una actitud positiva hacia la persona con quien te encuentras. Ideal para usar en encuentros de negocios o al dirigirse a personas que se encuentran por primera vez.

¿Por qué hay tantas maneras de decir hola en inglés 🧐?

La diversidad del idioma inglés se reflejan en las numerosas maneras de decir “hola”. Esta variedad no solo se debe a las diferencias regionales y culturales, sino también a los contextos sociales y los niveles de formalidad.

Por ejemplo, un “Howdy” puede evocar un aire de amistad y familiaridad típico del sur de Estados Unidos, mientras que un “Good morning” muestra respeto y formalidad. En entornos más informales o entre amigos, expresiones como “What’s up” o “Hey” son comunes.

Conclusión: Cómo se dice hola en inglés

Conocer las diversas maneras de decir “hola” es una herramienta esencial para aquellos que viajan o buscan mejorar su fluidez en el idioma. Al familiarizarte con estos diferentes saludos, no solo enriqueces tu vocabulario, sino que también te preparas para interactuar de manera más auténtica y natural con hablantes nativos. Ya sea que te encuentres con un “Howdy” en Texas o un “What’s up?” en California, comprender y utilizar estas variaciones te permitirá sumergirte de lleno en la cultura y las costumbres locales 🙂.